ऐ वतन, ऐ वतन, तू मेरे नाज़ों का पला है, ऐ वतन, तू मेरी क़िस्मत की 'अता है, ऐ वतन, तू मेरे सपनों का जहाँ है, ऐ वतन, तू मेरी आँखों का दिया है, ऐ वतन, है तू हरारत साँसों की, रुत भादों की, मुझ में है जो ख़ुश्बू, है तेरी मिट्टी की, बिन तेरे ये जग सारा ख़ला है, दिल से जो निकली तू वो दु'आ है, ऐ वतन (chanting), तू हर 'इबादत का सिला है, ऐ वतन, ने'मत ज़मीं की, आसमाँ की तू दु'आ है, ज़ाहिद मैं, तू मेरा ख़ुदा है, सब कुछ मेरा तुझ पे ही तो फ़ना है, ऐ वतन (chanting), ऐ वतन, ऐ वतन (chanting), जब सींच कर अपने ही ख़ूँ से ये चमन, तेरा खिलाया तो बना है, ऐ वतन, ऐ वतन, ऐ वतन,
नाज़ों का पला – pampered
'अता, ने'मत – gift
हरारत – warmth
भादों – the sixth month of Hindu Calendar, rainy month
ख़ला – empty, hollow space
'इबादत - prayers
सिला - reward, compensation
ज़ाहिद - Sufi saint, hermit, devotee
फ़ना - sacrificed
सींच कर - irrigated
ख़ूँ - blood
चमन - garden
खिलाया - bloomed
© 2024 All Rights Reserved. Design by Sultanimator