Explanation of Dil Ke Mehmaan

Romanised Title: Dil Ke Mehmaan
Singer & Composer : Samyak Prasana | Rucha
Author and Copyright Holder: Mahendra Dhirajlal Kamdar

Play

Hindi Lyrics English Lyrics

Urdu Lyrics Song Explanation

The song as explained from lyricist’s perspective. This romantic song captures a heartfelt moment between a couple, where the girl's spirits are low and her beloved gently lifts her out of sadness with words of hope, encouragement, and unwavering love. He inspires her to let go of negativity and move forward together in pursuit of their dreams. Rooted in romance, emotional support, and companionship, the song beautifully portrays the strength of standing by each other through difficult times. Simple yet deeply expressive lyrics, complemented by soulful live guitar and tasteful electronic arrangements, create a warm and immersive soundscape that perfectly enhances the emotion of the story. 1. दिल के मेहमाँ हो तुम, दिल में रहो ना, आँसू बन के फिर, आँखों से बहो ना, dil ke mehmaa.n ho tum, dil me.n raho naa, aa.nsuu ban ke phir, aa.nkho.n se baho naa, मेहमाँ – guest The guy romantically cajoles his beloved in a novel, respectable and fond way by picturing her as a guest of his heart in order to uplift her spirits in a difficult situation through soothing words. He requests her not to feel so low and hopeless as that makes him too, so sad that he starts shedding tears that takes her away from him with his flowing tears. 2. मंज़िल तो बस अब कुछ दूरी पे है, थोड़ा तो बन के साथी तुम चलो ना, manzil to bas ab kuchh duurii pe hai, tho.Daa to ban ke saathii tum chalo naa, The guy peptalks her and says, we are just a stone’s throw from achieving our goal and let’s together stride towards it. This is a beautiful philosophy, as, often when we feel defeated, our goal is more often just around the corner, just a little more effort to reach there. 3. मंज़िलें हम को देखो मिल ही जाएँगी, ख़ुशियाँ बच के फिर कहीं ना जा पाएँगी, manzile.n ham ko dekho mil hii jaa.e.ngii, KHushiyaa.n bach ke phir kahii.n naa jaa paa.e.ngii, How romantically encouraging confidence to believe in oneself by exuding grit and optimism this way, our success is going nowhere and we are bound to catch hold of it and those happinesses are not going to be able to deceive us any further, we are going to embrace them sooner than later. 4. अपने दिल के जज़्बों को तुम सुनो गर, आवाज़ को मेरी पाओगे वहीं पर, apne dil ke jazbo.n ko tum suno gar, aavaaz ko merii paa.oge vahii.n par, जज़्बों – emotions The guy now changes the conversational tactic to lift her spirit by soaking his words with profoundly romantic expression, if you pay heed to the whispers of your own heart-felt emotions and wishes, you will find them echoing my emotions for you and my desire for success the same way that you do. 5. तुम को भी है कुछ फ़िक्र मेरी कहो ना, प्यार तुम को भी ज़रा सा है कहो ना, tum ko bhii hai kuchh fiqr merii kaho naa, pyaar tum ko bhii zaraa saa hai kaho naa, She is still sadly silent and not responding to his soothing and romantically encouraging words. Now, he cleverly chooses to jog her emotions by urging her to express herself if she loves and cares for him at all. While he knows she does but still challenges her inner self to look inside her. This is aimed at diverging her attention from problems to overflowing love emotions that they are soaked in, to make her smile away tough times. 6. झूठा ही चाहे हो इक़रार मगर, अपनो से फिर यूँ किनारे तुम करो ना, jhuuThaa hii chaahe ho iqraar magar, apno se phir yuu.n kinaare tum karo naa, इक़रार - expression, acceptance of love किनारे - distance oneself Still the response from her is devoid of happiness and smile. Now, the guy goes far enough to pull her out of despair by telling her to accept his proposal for love even if she is not feeling the same way like he does about their relationship and not to distance herself from the very people who care for her. 7. कहो ना, कहो ना, तुम हम से ये कहो ना, रहो ना, रहो ना, इस दिल में तुम रहो ना, kaho naa, kaho naa, tum ham se ye kaho naa, raho naa, raho naa, is dil me.n tum raho naa, And here comes the climactic screaming urge to her to tell him she loves him and to stay in his heart for ever and ever.

Meaning of Some Words
     

मेहमाँ – guest
जज़्बों – emotions
इक़रार - expression, acceptance of love
किनारे - distance oneself


Contact us

Jukox Music Private Limited

Registered Office

C-1901, Oberoi Sky City,
Dattapada Road, Borivali East,
Mumbai 400066, Maharashtra, India.

Corporate Office

A-206, Hari Om Plaza, M. G. Road,
Borivali East,
Mumbai 400066, Maharashtra, India.

DMCA.com Protection Status