The song as explained from lyricist’s perspective. The song is a narrative of a girl who is intensely smitten by a guy, but she doesn’t know whether the feeling of love towards him is one-sided or resonated by the heart of the guy too. This Bollywood style, cinematic fantasy song of adolescence is sung by the talented Lopamudra with equal panache and innocence. The imaginatively penned lyrics by Mahendra Dhirajlal Kamdar beautifully deals with the tender emotions of teenage love making the song enjoyable due to nuanced approach to song writing. The song has the grandeur of Music composed and arranged by Neil-Niraj. The hook line captures the essence of the teenage love about doubts of one-sided love and at the same time, feels that the guy is no more a stranger. It is sure to transport you to a ball room dancing spell. 1. ये दिल अब यूँ ही खोने लगा है, दिल की तो अब ख़ैर नहीं, लगता है मोहब्बत करने लगा है, शायद वो अब ग़ैर नहीं, ye dil ab yuu.n hii khone lagaa hai, dil kii to ab KHair nahii.n, lagtaa hai mohabbat karne lagaa hai, shaayad vo ab Gair nahii.n, She expresses that, every now and then, she is getting lost in his thoughts leaving her heart helpless. She believes to have surely fallen for him and wonders he is no longer a stranger. 2. तुमहें जब जब मिलने आती हूँ, आइने का ख़याल आ जाता है, मन ही मन सोचने लगती हूँ, क्यूँ गुज़ारा तेरे बग़ैर नहीं, tumhe.n jab jab milne aatii huu.n, aa.ine kaa KHayaal aa jaataa hai, man hii man sochne lagtii huu.n, kyuu.n guzaaraa tere baGair nahii.n, She innocently wonders why she keeps looking at herself in the mirror time and again just before meeting him. She also wonders why she is not able to carry on her days and nights without him. 3. छूता है तू जब मेरे हाथों को, बर्क़ सी रगों में दौड़ जाती है, मैं तो सहम के रह जाती हूँ, तेरे छूने से हाँ कोई बैर नहीं, बर्क़ - lightning, electricity chhuutaa hai tuu jab mere haatho.n ko, barq sii rago.n me.n dau.D jaatii hai, mai.n to sahm ke rah jaatii huu.n, tere chhuune se haa.n ko.ii bair nahii.n, What a mesmerizing spell of teenage love that sparks a feeling of lightening running thorough her veins even by his simple unintentional touch. She says she draws herself together with goosebumps while she secretly likes him touching her. 4. तेरी बाहों में मैं पिघल जाऊँ, साँसों में तेरी यूँ घुल जाऊँ, खुली आँखों में है ख़्वाब तेरे, बिन तेरे ख़ुशी भी बिल-ख़ैर नहीं, बिल-ख़ैर – happy terii baaho.n me.n mai.n pighal jaa.uu.n, saa.nso.n me.n terii yuu.n ghul jaa.uu.n, khulii aa.nkho.n me.n hai KHvaab tere, bin tere KHushii bhii bil-KHair nahii.n, She wishes to melt in his embrace and to dissolve in his breaths. She is so smitten that she daydreams of him and has started feeling that any happiness without him is no happiness at all. 5. चाहूँ कि ये पल थम जाए यहीं, काश मैं ना इक़रार करुँ, चाहूँ मैं कि वो मनाए मुझे, मुझ में है क्या उस में वो फ़ैर नहीं, फ़ैर – fire chaahuu.n ki ye pal tham jaa.e yahii.n, kaash mai.n naa iqraar karuu.n, chaahuu.n mai.n ki vo manaa.e mujhe, mujh me.n hai kyaa us me.n vo fair nahii.n, Her euphoria now becomes playfully amorous wishing freezing of time in this moment of spellbinding love. She also doesn’t want to openly express her love and wishes to wait for him to cajole her. She questions herself whether the fire of love is there in his heart too. 6. शान पे तेरी मैं झुकती हूँ, तेरी ही साँसें मैं भरती हूँ, हर महफ़िल में तुझे ढूँढती हूँ, लगता है मेरी अब ख़ैर नहीं, shaan pe terii mai.n jhuktii huu.n, terii hii saa.nse.n mai.n bhartii huu.n, har mahfil me.n tujhe Dhuu.nDhtii huu.n, lagtaa hai merii ab KHair nahii.n, Now this chorus singing enhances the girl’s emotions with grandeur and then the song slowly fades away leaving you with haunting melody. It essentially says that she has fallen for his glamourous style and feels him in every breath she takes. In all gatherings, she keeps looking for him and now she is feeling certain that she is in love with no escape for her heart.
बर्क़ - lightning, electricity
बिल-ख़ैर - happy
नई-सैर - a new amusement, pastime
गिराँ-सैर - hard time
फ़ैर - fire
© 2024 All Rights Reserved. Design by Sultanimator