The song as explained from lyricist’s perspective. This dance song is teasing, titillating, romantic, erotic, cinematic and humorous style duet that has been so well justified by accompanying modern music production and arrangement coupled with equally supportive vocals by both the singers. It presents a brand-new perspective of looking at beauty of a girl, that it metaphorically compares to a beautiful Golf Course, having three major elements of beauty viz. texture, colour and curves. The lyricist has cleverly weaved meaningful metaphors and compared various elements of beauty to various food over and above the perspective of Golf Course, to present the idea in a mischievously erotic, romantic and a truly enjoyable way. Cherish it while you fully understand and appreciate the metaphors used in every line explained in detail here. 1. मैं जानूँ तेरी आवारा है नज़र, तू जाने मेरा क्या है हुन्नर, मैं जानूँ तेरी आवारा है नज़र, तू जाने मेरा क्या है हुन्नर, mai.n jaanuu.n terii aavaara hai nazar, tuu jaane meraa kyaa hai hunnar, mai.n jaanuu.n terii aavaara hai nazar, tuu jaane meraa kyaa hai hunnar, The girl starts seductively telling the guy, his gaze is so amorous, and adds, she too is skilled in the art of seduction. 2. ना तू जयपूर की जलेबी है, ना तू बंगाल का रसगुल्ला है, तू तो आमची बम्बई के नुक्कड़ का, तीख़ा तीख़ा पाव-वड़ा है, तू तो है हुस्न-ए-नमकीन का शौक़ीन और में तीख़ी तीख़ी पाव-भाजी हूँ, खा तू ज़रूर मुझे, पर थोड़ा थोड़ा कि मैं सलान की मिर्ची हूँ, तू तो है हुस्न-ए-नमकीन का शौक़ीन और में तीख़ी तीख़ी पाव-भाजी हूँ, खा तू जरूर मुझे, पर थोड़ा थोड़ा कि मैं सलान की मिर्ची हूँ, naa tuu jaipuur kii jalebii hai, naa tuu bangaal kaa rasgulla hai, tuu to amchii bambaii ke nukka.D kaa tiiKHaa tiiKHaa paav-vaDaa hai, tuu to hai husn-e-namkiin kaa shauqiin aur mai.n tiiKHii tiiKHii paav-bhaajii huu.n, khaa tuu zaruur mujhe par tho.Daa tho.Daa ki mai.n salaan kii mirchii huu.n, The guy romantically and erotically tells her, she is neither sweet like the jalebii of jaipuur city nor is she sweet like rasgulla of bangaal but her beauty is spicy like paav-vaDaa, a popular and famous street food of Bombay. The girl corroborates and seductively remarks, you are fond of such spicy beauty only, rather than a sweet face and that her beauty is spicy like spicy paav-bhaajii, another famous and popular street food of Bombay. But, she warns him not to too much swoon over her beauty as it is so sharply spicy that he needs to be careful, like one needs to be while eating a sharp chilly of salaan that is another spicy north Indian dish. Very humorous and erotic, teasing romantic presentation of the idea. 3. मुंडे, मेरा गोल्फ़ कोर्स फ़िगर, मैं हूँ तेरा फूल कोर्स डिनर, मुंडे, मेरा गोल्फ़ कोर्स फ़िगर, मैं हूँ तेरा फूल कोर्स डिनर, माना तेरा परफ़ेक्ट है फ़िगर, फिर ना कहना आवारा है नज़र, मुंडे, मेरा परफ़ेक्ट है फ़िगर, आजा गर ज़रासा तुझ में है जिगर, munDe, meraa golf course figure, mai.n huu.n teraa full course dinner, munDe, meraa golf course figure, mai.n huu.n teraa full course dinner, maanaa teraa perfect hai figure, phir naa kahnaa aavaara hai nazar, munDe, meraa perfect hai figure, aajaa gar zaraasaa tujh me.n hai jigar, Now, here is the hook and the central idea and a fresh perspective of comparing female beauty to a beautifully textured, coloured and curvaceous Golf Course somewhere in the countryside of Davos in Switzerland. So, she boasts, her beauty is like such a beautiful Golf Course, and it has everything to offer the guy like a full course dinner offers, titillating taste, sweetness, spices and what not? The guy tells her in complete acceptance that he does believe she has a perfect figure and that is why he swoons over her. Then, the girl dares the guy that yes, she does have a perfect figure but he is welcome only if he has courage enough to be smitten by such beauty. 4. मेरे गाल गुलाबी, नैन शराबी, मेरी जवानी है वोड़का का पेग, मैं एपीटाईज़र बड़ा रिस्की, लग ना जाए तुझे रिंदाँ का टेग, मैं हूँ तेरा पूरा ये छप्पन-भोग, तू घूर ना कि देखते हैं सब लोग, तू भी तो नैना मुझ से लड़ा ले, तू भी तो कुड़ीये थोड़ा खा ले, mere gaal gulaabii, nain sharaabii, merii javanii hai vodka ka peg, mai.n appetizer huu.n ba.Daa risky, lag naa jaa.e tujhe rindaa.n ka tag, mai.n huu.n teraa puuraa ye chhappan-bhog, tuu ghuur naa ki dekhte hai.n sab log, tuu bhii to nainaa mujh se la.Daa le, tuu bhii to ku.Diiye tho.Daa khaa le, The girl seductively draws attention of the guy to various features of her beauty like pink cheeks, intoxicating eyes and her youthful looks that inebriates like a peg of vodka. She teases him further that she is a very risky appetizer and may make the guy infamous by getting the tag of a drunkard. She further flaunts her exquisite, all-encompassing and most complete package of beauty by comparing it with chhappan-bhog that used to be a complete meal of Indian deities and royals and that was coveted by the masses. She taunts him not to keep staring at her as other people are watching him doing that. Then, the guy jumps in and tells her to see him eye-to-eye and dares her to feast on him by losing her heart to his charms. 5. मुंडे, मेरा गोल्फ़ कोर्स फ़िगर, मैं हूँ तेरा फूल कोर्स डिनर, मुंडे, मेरा गोल्फ़ कोर्स फ़िगर, मैं हूँ तेरा फूल कोर्स डिनर, माना तेरा परफ़ेक्ट है फ़िगर, फिर ना कहना आवारा है नज़र, मुंडे, मेरा परफ़ेक्ट है फ़िगर, आजा गर ज़रासा तुझमें है जिगर, ना तू जयपूर की जलेबी है, ना तू बंगाल का रसगुल्ला है, तू तो आमची बम्बई के नुक्कड़ का, तीख़ा तीख़ा पाव-वड़ा है, तू तो है हुस्न-ए-नमकीन का शौक़ीन और में तीख़ी तीख़ी पाव-भाजी हूँ, खा तू ज़रूर मुझे, पर थोड़ा थोड़ा कि मैं सलान की मिर्ची हूँ, तू तो है हुस्न-ए-नमकीन का शौक़ीन और में तीख़ी तीख़ी पाव-भाजी हूँ, खा तू जरूर मुझे, पर थोड़ा थोड़ा कि मैं सलान की मिर्ची हूँ, munDe, meraa golf course figure, mai.n huu.n teraa full course dinner, munDe, meraa golf course figure, mai.n huu.n teraa full course dinner, maanaa teraa perfect hai figure, phir naa kahnaa aavaara hai nazar, munDe, meraa perfect hai figure, aajaa gar zaraasaa tujh me.n hai jigar, naa tuu jaipuur kii jalebii hai, naa tuu bangaal kaa rasgulla hai, tuu to amchii bambaii ke nukka.D kaa tiiKHaa tiiKHaa paav-vaDaa hai, tuu to hai husn-e-namkiin kaa shauqiin aur mai.n tiiKHii tiiKHii paav-bhaajii huu.n, khaa tuu zaruur mujhe par tho.Daa tho.Daa ki mai.n salaan kii mirchii huu.n, tuu to hai husn-e-namkiin kaa shauqiin aur mai.n tiiKHii tiiKHii paav-bhaajii huu.n, khaa tuu zaruur mujhe par tho.Daa tho.Daa ki mai.n salaan kii mirchii huu.n, This is the hook repeated as already explained above in (3) and (2) respectively. 6. बेबे, तेरा गोल्फ़ कोर्स फ़िगर, तू है मेरा फूल कोर्स डिनर, बेबे, हिट तेरा गोल्फ़ कोर्स फ़िगर, और सुपर हिट फूल कोर्स डिनर, ले जा गर है पटाने का हुन्नर, क्योंकी मैं हूँ तेरा फूल कोर्स डिनर, bebe, teraa golf course figure, tuu hai meraa full course dinner, bebe, hit teraa golf course figure, aur super hit full course dinner, le jaa gar hai paTaane ka hunnar, kyo.nkii mai.n huu.n teraa full course dinner, In the closing lines, she again boasts and compares her beaty to a beautiful Golf Course and that it is as complete as a full course dinner. The guy also nods in acceptance of her boasting and says, well yes of course, your beauty is hit like a Golf Course and even super hit is its’ completeness like a full course dinner. Finally, she dares him to take her with him if he has the skills of wooing her because she will prove to be a complete package of beauty that has everything to offer like a full course dinner. Then, the song fades away slowly leaving you grooving and chanting the lyrics with titillating music.