Explanation of Ab Vo Baat Kahaan

Romanised Title: Ab Vo Baat Kahaan
Singer & Music : Abhay Jodhpurkar | Sagar Dhote
Author and Copyright Holder: Mahendra Dhirajlal Kamdar

Play

Hindi Lyrics English Lyrics

Urdu Lyrics Song Explanation

اب وہ بات کہاں، وہ رحمت اب تیری آنکھوں میں کہاں اب وہ بات کہاں، وہ رحمت اب تیری آنکھوں میں کہاں کیا ملتی ہمیں راحت، اب وہ تیری رعایتوں میں کہاں بس ہیں شب بھر کے مہماں، پھر رہیں گے تیرے آسماں میں کہاں بس ہیں شب بھر کے مہماں، پھر رہیں گے تیرے آسماں میں کہاں، برسا دے بادل پیار کا کہ ٹھنڈک ایسی بارشوں میں کہاں کہ ٹھنڈک ایسی بارشوں میں کہاں چل کر خوشیوں کی راہوں پر، ہم کو منزل غم کی ملی چل کر خوشیوں کی راہوں پر، ہم کو منزل غم کی ملی غم میں جو پایا ہم نے غم میں جو پایا ہم نے، وہ اپناپن خوشیوں میں کہاں اب وہ بات کہاں، نہ نیند، نہ سپنوں کا کارواں اب نہ ہے وہ اہلِ دل، اب وہ بات رشتوں میں کہاں اب وہ بات کہاں، وہ رحمت اب تیری آنکھوں میں کہاں۔

Meaning of Some Words
     

शब्द English Meaning اردو معنی
रहमत Divine kindness رحمت
रि'आयतों Gestures of kindness, favours, concessions رعایتوں
शब-भर Only for the night شب بھر
कारवाँ Large group of people travelling together, caravan کارواں
अहल-ए-दिल People with a generous and loving heart اہلِ دل


Contact us

Jukox Music Private Limited

Registered Office

A-302, Raj Cresent, Royal Complex,
Eksar Road, Borivali West,
Mumbai 400091, Maharashtra, India.

Corporate Office

A-206, Hari Om Plaza, M. G. Road,
Borivali East,
Mumbai 400066, Maharashtra, India.

DMCA.com Protection Status